What’s new to watch Aug. 18–20