Hilton Garden Inn Wausau opens in September