CASE against CITY, POLICE CHIEF moves ahead