Matt Bolenbaugh got his start with bicycles at 16; today he owns his own bike repair shop